Boże Narodzenie. Christmas AD 2021
Boże Narodzenie. Christmas AD 2021
 |
| fot. Piotr Wujec |
Życzę każdemu,
a szczególnie polskim żołnierzom i funkcjonariuszom pilnującym dzielnie wschodniej granicy Polski,
spokojnych Świąt Bożego Narodzenia.
EN. I wish everyone, especially the Polish soldiers and officers who bravely guard the eastern border of Poland, a peaceful Christmas.
 |
| fot. Piotr Wujec |
Znikające w Europie chrześcijaństwo jest wyjątkowe w porównaniu z islamem.
Każdy, kto czytał Koran i Nowy Testament wie, jak obcy dla nas chrześcijan jest świat islamu.
EN.
Disappearing Christianity in Europe is unique compared to Islam.
Anyone who has read the Koran and the New Testament knows how foreign to us Christians is the world of Islam.
 |
| fot. Piotr Wujec |
Narodziny Pana Jezusa, Syna Bożego, były w skromnej stajence.
EN.
The birth of Jesus, the Son of God, was in a modest stable.
Jezus nie był wojownikiem.
EN. Jesus was not a warrior.
Jezus nauczał słowem, Jezus nie używał przemocy.
EN. Jesus taught by word, Jesus did not use violence.
Był zupełnie innym prorokiem niż Mahomet.
Mahomet był wojownikiem, miał armię, zdobywał miasta i zabijał.
Jezus nikogo nie zabił.
EN. He was a completely different prophet than Muhammad. Muhammad was a warrior, he had an army, he conquered cities and he killed. Jesus didn't kill anyone.
 |
| fot. Piotr Wujec |
Islam powstał 670 lat później niż chrześcijaństwo.
Islam zbrojnie wyparł chrześcijaństwo z wielu krajów Azji i Afryki.
Niestety zazwyczaj islam wygrywał z chrześcijaństwem.
EN. Islam originated 670 years later than Christianity. Islam has displaced Christianity by force from many countries in Asia and Africa. Unfortunately, usually Islam was winning over Christianity.
 |
| Katedra Warszawska fot. Piotr Wujec |
Chrześcijaństwo zapewniło w Europie trwanie sztuki antyku, dalszy jej rozwój.
W islamie jest zakaz tworzenia rzeźb ludzi i obrazów ludzi.
W chrześcijaństwie nigdy nie było takiego zakazu rzeźbienia postaci ludzi, tak samo jak w chrześcijaństwie nie było zakazu malowania ludzi.
EN. Christianity ensured the continuation of antiquity in Europe and its further development.
In Islam, it is forbidden to create images of people and images.In Christianity there has never been such a ban on sculpting human figures, just as in Christianity there has never been a ban on painting people.
 |
| Warszawa, fot. Piotr Wujec |
Rozwój rzeźby i malarstwa zapewniła w Europie sztuka chrześcijańska i kościelna, szczególnie kościoła rzymskiego (kościoła łacińskiego, kościoła zachodniego).
Sztuka rzeźbienia ludzi i ich malowania znikała tam gdzie chrześcijaństwo wypierał islam.
EN. The development of sculpture and painting in Europe was ensured by the art of the Christian and church, the Roman Church (Latin Church, Western Church).
The art of sculpting people and painting them disappeared where Christianity was superseded by Islam.
Bardzo mnie cieszy widok polskich kościołów, gdzie są rzeźby.
EN. I am very happy to see Polish churches with sculptures.
 |
| fot. Piotr Wujec |
Mnie martwi odchodzenie od chrześcijańskich korzeni przez UE.
Przypominam. Ateistą był Hitler, Stalin, Lenin, Trocki, Mao…
EN. I am very concerned about the EU's abandonment of its Christian roots.
I remind you. Hitler, Stalin, Lenin, Trotsky, Mao were an atheist ...
 |
| Warszawa, fot. Piotr Wujec |
Europejczycy potrzebują swojej tradycji chrześcijańskiej.
EN. Europeans need their Christian tradition.
 |
| Warszawa. fot. Piotr Wujec |
Pan
Jezus nauczał zasad chrześcijaństwa:
"masz wybór", "wybaczaj", "nie oceniaj", "każdego traktuj tak samo".
Pan Jezus nie dzielił ludzi na lepszych i gorszych.
EN. The Lord Jesus taught the principles of Christianity:
"you have a choice", "forgive", "do not judge", "treat everyone the same".
The Lord Jesus did not divide people into better and worse.
Innych zasad niż te, które nauczał Mahomet 670 lat po narodzeniu Jezusa.
W islamie jest zasada "podporządkuj się"...
a u nas chrześcijan jest zasada "wybieraj".
Koncepcja wolności jednostki narodziła się w krajach chrześcijańskich.
EN. Principles other than those taught by Muhammad 670 years after Jesus' birth.
There is a "submit" principle in Islam....... we Christians have a "choose" principle.
The concept of individual freedom was born in Christian countries.
Jako chrześcijanie aby być wolnymi musimy dbać o naszą wiarę.
EN. As Christians, in order to be free, we must take care of our faith.
Współczuję polskim żołnierzom na granicy.
Dziękuję im, że strzegą granicy Polski.
EN. I feel sorry for the Polish soldiers on the border.
I thank them for guarding the Polish border.
Życzę każdemu spokojnych Świąt Bożego Narodzenia. I bądźmy murem za polskim mundurem
Szczęść Boże
Piotr Wujec
Komentarze
Prześlij komentarz
Zwracam się z prośbą o uważne przeczytanie poniższej informacji.
Na swoim blogu toleruję w komentarzach każdą opinię, jest mi obca poprawność polityczna. Poprawność to zabójczyni wolności .
Czy cenzuruję komentarze?
Nie. Cenzura jest zakazana w Konstytucji RP, a ja cenię sobie wolność słowa i prawo.
Na swoim blogu usuwam jedynie wulgarne komentarze. Proszę unikajmy wulgaryzmów.
Czym jest tolerancja?
Tolerancja to zgoda osoby tolerancyjnej na istnienie w przestrzeni publicznej opinii, ideologii czy tekstów, zupełnie obcych poglądowo takiej osobie tolerancyjnej.
Oznacza to zgodę osoby tolerancyjnej na istnienie i głoszenie poglądów z jakimi się osoba tolerancyjna nie zgadza.
Czym innym od tolerancji jest brak kultury, polegający na ubliżaniu osobom o innych poglądach.
Tak jak pisałem powyżej, ja na swoim blogu toleruję każdą opinię w komentarzu, jest mi obca poprawność polityczna, z jednym ale:
ale nie będę tolerował na moim blogu języka wulgarnego.
Podsumowując.
Informuję o możliwości zaniechania publikacji na swoim blogu komentarzy o treści wulgarnej.